Die Allgemeinen Bemerkungen, auch Kinderrechtekommentare genannt, sind zentrale Auslegungshilfen für die UN-Kinderrechtskonvention. Der UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes führt in diesen Bemerkungen aus, wie die Bestimmungen der UN-Kinderrechtskonvention durch die Vertragsstaaten anzuwenden und zu interpretieren sind, wie sie miteinander in Bezug treten und welche Auswirkungen sie auch auf neuere Entwicklungen, wie zum Beispiel das digitale Umfeld, entfalten.
Um diese Allgemeinen Bemerkungen auch deutschsprachigen Rechtsanwender*innen zugänglich zu machen, haben die BAG Kinderinteressen e.V. und die Monitoring-Stelle UN-Kinderrechtskonvention des Deutschen Instituts für Menschenrechte die Plattform www.kinderrechtekommentare.de ins Leben gerufen. Hier kann man gebündelt alle Allgemeinen Bemerkungen des Ausschusses im Original (in den offiziellen UN-Sprachen) und in deutscher Übersetzung abrufen. Da zu Beginn des Projekts nur wenige Allgemeine Bemerkung in deutscher Übersetzung vorlagen, wurden viele Übersetzungen für das Projekt erst angefertigt. Die Mittel für diese Übersetzungen hat das Frankfurter Kinderbüro zur Verfügung gestellt.
Die Allgemeinen Bemerkungen sind jedoch nicht minder wichtig für die Menschen, um deren Rechte es geht. Gemeinsam mit der National Coalition Deutschland – Netzwerk zur Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention e.V. wurde die Plattform deshalb um erste kinderfreundlichen Fassungen der Allgemeinen Bemerkungen erweitert. Darunter sind englische Fassungen und deutsche Übersetzungen. Weitere kinderfreundliche Fassungen werden nach und nach erstellt und veröffentlicht werden.
Das stärkt die Verwirklichung der Kinderrechte überall, denn informierte Kinder- und Jugendliche können sich selbstbewusst für ihre Rechte stark machen.